Aviso Legal

ENGLISH SUMMER, S.A., proveïda de CIF A43091388 actua com a titular, dinamitzador i gestor de continguts de la present Web https://www.englishsummer.com, (en endavant, ENGLISH SUMMER S.A.). L’entitat informa als Usuaris que compleix amb la vigent normativa de protecció de dades i amb caràcter especial, amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques en el que respecta al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades), amb la llei orgànica espanyola 3/2018 de 5 de desembre sobre protecció de dades i garantia dels drets digitals, i amb la Llei de la Societat de Serveis de la Informació i Comerç electrònic, Llei 34/2002, de l’11 de juliol.

Raó social o nom de l'empresa
ENGLISH SUMMER, S.A.
CIF
A43091388
Població
TARRAGONA
Codi Postal
43008

INFORMACIÓ GENERAL DE PRIVACITAT

ABAST

1. CONCEPTE D’USUARI

La utilització de la web (inclosa la seva àrea privada) atribueix la condició d’Usuari, i implica l’acceptació total i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Avís Legal en la versió publicada per ENGLISH SUMMER S.A., en el mateix moment que l’Usuari accedeixi a la web. En conseqüència, l’Usuari ha de llegir atentament aquest Avís Legal i les Polítiques de Privacitat en cadascuna de les ocasions que es proposi utilitzar la Web, ja que pot tenir modificacions.

2. INFORMACIÓ SOBRE ELS LINKS

ENGLISH SUMMER, S.A., com a titular de la web www.englishsummer.com, no es fa responsable de les webs no pròpies a les quals es pugui accedir mitjançant vincles “links” o de qualsevol contingut posat a disposició per terceres persones. Qualsevol ús d’un vincle o accés a una web no pròpia es fa per voluntat i risc exclusiu de l’usuari, en aquest sentit ENGLISH SUMMER, S.A. no recomana ni garanteix cap informació obtinguda a través d’un vincle aliè a la web www.englishsummer.com, ni es responsabilitza de cap pèrdua, reclamació o perjudici derivats de l’ús o mal ús d’un vincle, o de la informació obtinguda a través d’ell, incloent d’altres vincles o webs, de la interrupció en el servei o en l’accés, o de l’intent d’utilitzar o no utilitzar malament un vincle, tant al connectar-se a la Web d’ENGLISH SUMMER S.A., com a l’accedir a la informació d’altres webs des de qualsevol de les pàgines web titulars d’ENGLISH SUMMER, S.A. vinculades amb aquesta. S´informa de que ENGLISH SUMMER, S.A. es titular de les pàgines web: https://www.edulonia.com, https://www.englishsummer.com i https://www.cursos-idiomas-extranjero.com.

3. VINCLES O ENLLAÇOS DES D’ALTRES WEBS EXTERNES

Es prohibeix expressament establir qualsevol dels vincles https://www.englishsummer.com, https://www.edulonia.com, i/o https://www.cursos-idiomas-extranjero.com des de pàgines que continguin manifestacions o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, d’apologia del terrorisme, en contra dels Drets Humans o qualsevol altre caràcter il·lícit o contrari a la moral i a l’ordre públic. En cap cas, es podrà fer entendre, ni declarar que, ENGLISH SUMMER, S.A., intervé, avala, promociona, participa o ha supervisat en forma alguna els continguts de la pàgina on figuri l’enllàç, ni tan sols que consenti la seva incursió, excepte autorització expressa.

4. POLÍTICA DE PRIVACITAT

ENGLISH SUMMER, S.A. proveïda de CIF A43091388, actua com a titular, dinamitzador i gestor de continguts de la present web d´ENGLISH SUMMER S.A. L’entitat informa als Usuaris que compleix amb la vigent normativa de protecció de dades, i amb caràcter especial, amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d’abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques en el que respecta al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i pel que es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades), amb la llei orgànica espanyola 3/2018 de 5 de desembre sobre protecció de dades i garantia dels drets digitals, i amb la Llei de la Societat de Serveis de la Informació i Comerç electrònic, Llei 34/2002, de l’11 de juliol. En virtut d’aquesta normativa s’informa que les dades facilitades per l’Usuari a través dels formularis de la web (inclosa l’Àrea Privada), seran incorporades i tractades en un tractament degudament registrat al RGAEPD del qual n’és responsable ENGLISH SUMMER S.A., amb la finalitat d’atendre la relació establerta entre les part i emparada per la normativa en especial en matèria de Prevenció de Riscos Laborals i demés legislació connexa. Les dades són confidencials i el seu ús respon als fins legalment establerts en cada moment determinat. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel·la u oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant un escrit dirigit a la OFICINA LOPD amb domicili a Finca Tamarit, Carretera Castell Tamarit s/n, 43008 TARRAGONA. Per obtenir més informació de la nostra Política de Privacitat, si us plau, adreceu-vos al enllaç publicat a la mateixa pàgina web d'ENGLISH SUMMER S.A., a l´enllaç on s´indica: Política de Privacitat.

5. INFORMACIÓ SOBRE LA UTILIZACIÓ DE COOKIES

En aquesta Web es poden anar utilitzant cookies en algunes pàgines. La finalitat d’aquestes cookies és millorar el servei que ofereixen als seus clients i als nostres visitants. Les cookies són petits fitxers de dades que es generen a l’ordinador de l’usuari i que permeten obtenir la següent informació:

Data i hora de l’última vegada que l’usuari va visitar la Web.
Disseny de continguts que l’usuari va escollir en la seva primera visita a la web.
Elements de seguretat que intervenen en el control d’accés a les àrees restringides.

6. RENÚNCIA I LIMITACIÓ DE LA RESPONSABILITAT

ENGLISH SUMMER, S.A. titular de la web www.englishsummer.com, informa que en tot moment les mesures de seguretat oportunes a fi de presentar als usuaris de la web informacions i serveis adequats, certs i actualitzats han sigut revisats; no obstant es reserva el dret de rectificació sobre aquells aspectes que, eventualment i de forma fortuïta, puguin sofrir incorreccions, desactualitzacions o errors. ENGLISH SUMMER, S.A, ha obtingut la informació i els materials inclosos en la web de fonts considerades com a fiables, però si bé s’han pres les mesures corresponents per assegurar que la informació continguda sigui correcta, no garanteix que sigui exacta o actualitzada. També s’adverteix que els continguts d’aquesta Web, tenen dos finalitats, una finalitat informativa en referència a la qualitat, situació, serveis i tarifes i una altra de venta de serveis, segons lo previst en el present avís legal i la resta de textos legals de la present web.

7. INDICACIONS SOBRE ASPECTES TÈCNICS

ENGLISH SUMMER, S. A., titular de la web www.englishsummer.com, declina qualsevol responsabilitat en cas que hi hagi interrupcions o un mal funcionament dels serveis o continguts oferts a Internet, sigui quina sigui la causa. Així mateix, ENGLISH SUMMER, S.A. no es fa responsable de les caigudes de la xarxa, pèrdues d’informació com a conseqüència d’aquestes caigudes, suspensions temporals del flux elèctric o qualsevol altre classe de dany indirecte que afecti als usuaris per causes alienes a ENGLISH SUMMER, S.A. ENGLISH SUMMER, S.A., no declara ni garanteix que els serveis o continguts siguin interromputs o que estiguin lliures d’errors, que els defectes siguin esmenats, o que el servei o el servidor que ho posa a disposició estiguin lliures de virus o d’altres components nocius, sense el perjudici que ENGLISH SUMMER, S.A. realitza els seus millors esforços per evitar aquesta classe d’incidents. En cas que l’Usuari prengués determinades decisions o realitzés accions sobre la base de la informació inclosa en qualsevol dels websites, es recomana la comprovació de la informació rebuda amb altres fonts.

8. PROPIETAT INDUSTRIAL I INTEL·LECTUAL

Els continguts prestats per ENGLISH SUMMER, S.A., així com els continguts introduïts a la xarxa mitjançant les seves pàgines web, constitueixen una obra en el sentit de la legislació sobre propietat intel·lectual i per això estan protegits per les lleis i convenis internacionals aplicables en la matèria. Queda prohibida qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública, transformació, posada a disposició i, en general, qualsevol altre acte d’explotació pública referit tant a les pàgines web com els seus continguts i informació, sense l’exprés i previ consentiment i per escrit d’ENGLISH SUMMER, S.A. En conseqüència, tots els continguts que es mostren en diversos websites i, especialment, dissenys, textos, gràfics, logotips, icones, botons, programari, noms comercials, marques, dibuixos industrials o qualsevol altre signe susceptible d’utilització industrial i comercial estan subjectes a drets de propietat intel·lectual i industrial d’ENGLISH SUMMER, S.A., o de terceres persones titulars d’aquests continguts que han autoritzat degudament la seva inclusió als diversos websites. Els continguts, imatges, formes, opinions, índex i la resta d’expressions formals que formin part de les pàgines Web, així com el software necessari per al funcionament i visualització d’aquestes webs, constitueixen així mateix una obra en el sentit del Dret d’Autor i estan, per tant, protegides per les convencions internacionals i legislacions nacionals en matèria de Propietat intel·lectual que resultin aplicables. L’incompliment del que s’assenyala implica la comissió de greus actes il·lícits i la seva sanció per la legislació civil i penal. Queda prohibit tot acte per virtut del qual els Usuaris dels serveis o continguts puguin explotar o servir-se comercialment, directament o indirectament, en la seva totalitat o parcialment, de qualsevol dels continguts, imatges, formes, índex i la resta d’expressions formals que formin part de les pàgines Web sense permís previ i per escrit d’ENGLISH SUMMER, S. A. En concret, i sense caràcter exhaustiu, queden prohibits els actes de reproducció, distribució, exhibició, transmissió, retransmissió, emissió de qualsevol forma, emmagatzematge en suports físics o lògics (per exemple, disquets o disc dur d’ordinadors), digitalització o posada a disposició des de bases de dades diferents de les que pertanyen a ENGLISH SUMMER, S.A., així com la seva traducció, adaptació, arranjament o qualsevol altra transformació de les esmentades opinions, imatges, formes, índex i la resta d’expressions formals que es posin a la disposició dels Usuaris mitjançant els serveis o continguts, en la mesura que aquests actes estiguin sotmesos a la legislació aplicable en matèria de Propietat intel·lectual, industrial o de protecció de la imatge. ENGLISH SUMMER, S.A., és lliure de limitar l’accés a les pàgines Web, i als productes i/o serveis oferts a la mateixa web, així com la consegüent publicació de les opinions, observacions, imatges o comentaris que els Usuaris puguin fer-li arribar a través del correu electrònic. ENGLISH SUMMER, S.A., en aquest sentit, podrà establir, si ho considera oportú, sense perjudici de l’única i exclusiva responsabilitat dels Usuaris, els filtres necessaris a fi d’evitar que mitjançant les seves pàgines Web puguin introduir-se a la xarxa continguts o opinions, considerats racistes, xenòfobs, discriminatoris, pornogràfics, difamatoris o que, de qualsevol manera, fomentin la violència o la disseminació de continguts clarament il·lícits o nocius. Aquells Usuaris que enviïn a les pàgines Web d’ENGLISH SUMMER, S.A., incloses la de www.englishsummer.com, la de www.edulonia.com, i la de www.cursos-idiomas-extranjero.com al seu departament de suggeriments, observacions, opinions o comentaris mitjançant el Servei de correu electrònic, tret que expressin de manera certa i inconfusible el contrari, en els casos on per la naturalesa dels serveis o continguts fos possible, s’entén que autoritzen ENGLISH SUMMER, S.A. per a la reproducció, distribució, exhibició, transmissió, retransmissió, emissió en qualsevol format, emmagatzematge en suports físics o lògics (per exemple, disquets o disc dur d’ordinadors), digitalització, posada a disposició des de bases de dades que pertanyen a ENGLISH SUMMER, S.A., traducció, adaptació, arranjament o qualsevol altra transformació d’observacions, opinions o comentaris com aquests, durant el temps de protecció de dret d’autor que estigui previst legalment. Així mateix, s’entén que aquesta autorització es fa a títol gratuït, i que pel sol fet d’enviar per correu electrònic observacions, opinions o comentaris d’aquesta classe, els Usuaris declinen qualsevol pretensió crematística per part d’ENGLISH SUMMER, S.A. D’acord amb el que s’assenyala al paràgraf anterior, ENGLISH SUMMER, S.A., està autoritzada igualment a modificar o alterar observacions, opinions o comentaris com aquests, per tal d’adaptar-los a les necessitats de format editorial de pàgines Web, sense que per això pugui entendre’s que existeix en absolut qualsevol classe de lesió de qualsevol de les facultats morals de drets d’autor que els Usuaris poguessin ostentar sobre les mateixes. Queda prohibit qualsevol dels recursos tècnics, lògics o tecnològics per virtut dels quals una tercera persona pugui beneficiar-se, directament o indirectament, amb o sense lucre, de tots i cadascun dels continguts, formes, índex i la resta d’expressions formals que formin part de les pàgines Web, o de l’esforç dut a terme per ENGLISH SUMMER, S.A. per al seu funcionament. En concret, queda prohibit tot link, hyperlink, framing o vincle similar que pugui establir-se en direcció a qualsevol de les pàgines Web d’ENGLISH SUMMER, S.A., incloses la de www.englishsummer.com, la de www.edulonia.com i la de www.cursos-idiomas-extranjero.com, sense el consentiment previ, exprés i per escrit d’ENGLISH SUMMER, S.A. Qualsevol transgressió del que es disposa en aquest punt serà considerada com una lesió dels legítims drets de Propietat intel·lectual d’ENGLISH SUMMER, S.A., sobre les pàgines Web i tots els continguts de les mateixes. ENGLISH SUMMER, S.A., no assumirà cap mena de responsabilitat enfront de conseqüències derivades de les conductes i actuacions abans esmentades, de la mateixa manera que no assumirà cap mena de responsabilitat pels continguts, serveis, productes… de terceres persones, als quals es pugui accedir directament o a través de banners, enllaços, links, hyperlinks, framing o vincles similars des dels websites d’ENGLISH SUMMER, S.A., incloses la de www.englishsummer.com, la de www.edulonia.com, i la de www.cursos-idiomas-extranjero.com.

Avís legal correu electrònic

Aquest missatge i qualsevol annex es dirigeix exclusivament al seu destinatari i pot contenir informació confidencial sotmesa a secret professional. Si no és el destinatari final d'aquest missatge, preguem que ens ho comuniqui immediatament per aquesta mateixa via i procedeixi a la seva destrucció. Queda notificat que el seu ús, distribució, impressió, còpia i difusió per qualsevol mitjà està tipificat com delicte en l'article 197. s.s. y 278 del vigent Codi Penal. // En compliment del Reglament General de Protecció de Dades (REGLAMENT UE 2016/679) i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, posem en el seu coneixement que les dades que ens pugui facilitar seran incorporades al sistema de tractament titularitat del Grup English Summer (conformat per ENGLISH SUMMER, SA - A43091388 serveis de colònies d’estiu per a nens/es en anglès i ensenyament de llengües -, ENGLISH SUMMER TRAVELS, SL - B10804458 serveis d’agència per estudiar anglès a l’estranger - i BALNEARIO VILLA ENGRACIA, SL - B43000405 serveis d’hostalatge i/o lloguer d’apartaments turístics), conservades durant el termini legal estrictament necessari i tractades de manera lícita, lleial, transparent, adequada, pertinent, limitada, exacta i actualitzada. Pot exercir els drets d'accés, rectificació, oposició, limitació del tractament, supressió i portabilitat dirigint-se per escrit al Grup English Summer, amb domicili per a notificacions a la Partida de Tamarit, s/n. 43008 Tarragona.