Politique de Confidentialite

• Raison sociale du titulaire : ENGLISH SUMMER, SA
• CIF: A43091388
• Adresse : C/Sant Francesc, 4 Bajos
• Ville : Tarragona
• Code postal : 43003

Objectifs :

- Gestion de vos coordonnées pour répondre à vos questions et/ou doutes.

- Envoi, le cas échéant, de communications susceptibles de vous intéresser.

- Gestion des réservations effectuées et / ou des processus d'inscription aux activités organisées par notre entité.

- Gestion des processus de recrutement du personnel organisés au sein de notre entité.

- Gestion de la relation avec les collaborateurs externes de notre entité.

PERIMETRE DE VALIDITE

Cette politique de confidentialité s'applique autant site internet https://www.englishsummer.com qu’au site internet https://www.edulonia.com, dont le propriétaire et responsable est la même entité ENGLISH SUMMER, S.A.

INFORMATIONS GÉNÉRALES REATIVES A LA CONFIDENTIALITÉ

PORTÉE

La présente politique de confidentialité d’ENGLISH SUMMER, S.A. régit la collecte, l'utilisation et les autres formes de traitement des données personnelles fournies par les utilisateurs sur ce site internet ou sur l'un des environnements internet de l'entité.

En remplissant les formulaires disponibles sur les différents sites internet, liés aux services fournis par ENGLISH SUMMER, SA, les utilisateurs acceptent que les données qu'ils fournissent soit incorporées et traitées selon un traitement des données personnelles, dont ENGLISH SUMMER, SA est responsable, en application de la législation pertinente relative aux clauses suivantes.

Tous les textes juridiques sont disponibles, à l’attention des utilisateurs et / ou de toute personne intéressée, sur les deux sites internet : www.englishsummer.com et www.edulonia.com.

Qui est responsable du traitement de vos données ?

ENGLISH SUMMER, S.A., est la personne morale responsable de la collecte et du traitement de vos données personnelles en relation avec les services qu'elle fournit.

ENGLISH SUMMER, S.A. s'engage à respecter et à protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles. Les données d'identification du responsable du traitement sont :

• Raison sociale du titulaire : ENGLISH SUMMER, SA
• CIF : A43091388
• Adresse : C/Sant Francesc, 4 Bajos.TARRAGONA

Pour contacter notre Délégué à la Protection des données personnelles (DPD) :

GERARD CASTELLVÍ JAUMEJOAN – rgpddelegado@englishsummer.com

Dans quel (s) but (s) collectons-nous vos données ?

Conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur, ENGLISH SUMMER, S.A. ne collecte que les données strictement nécessaires afin d’offrir les services liés à son activité et d’autres prestations, démarches et activités prévues par la loi.

Sur ce site internet, seules les informations de contact sont traitées, telles que fournies par les utilisateurs. Les données qui peuvent être collectées auprès de l'utilisateur seront traitées aux fins de :

- Gestion des étudiants

- Gestion des candidats

- Gestion client, comptable, fiscale et administrative

- Gestion des coordonnées

- Envoi d'informations susceptibles de vous intéresser

- Gestion des collaborateurs externes de notre entité

Nous informons que nous ne procédons à aucune évaluation automatisée ni à l’élaboration de profils d'utilisateurs.

De même, nous informons que les informations contenues dans les bases de données peuvent être utilisées pour identifier les utilisateurs et effectuer des études statistiques sur les utilisateurs enregistrés.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Les données personnelles seront conservées tant que l'utilisateur ne stipule pas le contraire, et pendant les périodes de conservation prescrites par la loi, sauf si pour des raisons logiques et évidentes, leur conservation ne présente plus d'utilité ou que le but légitime pour lequel elles ont été collectées à l’origine n’est plus valide.

À quels destinataires vos données personnelles seront-elles communiquées ?

Sauf si l'utilisateur a été dûment informé de la possibilité de transmission de ses données personnelles à des tiers, et que son consentement a été légalement obtenu, en aucun cas, à l'exception de ceux que recouvre la législation en vigueur, des tiers en dehors d’ENGLISH SUMMER, SA n’auront accès, sans le consentement exprès des utilisateurs, aux données personnelles et/ou de navigation. Dans le cas contraire, ENGLISH SUMMER, S.A. œuvrera pour que les tiers respectent la législation en vigueur, bien que seuls les tiers susmentionnés ne puissent être tenus pour responsables.

ENGLISH SUMMER, S.A. ne vend pas, ne loue pas ou ne transfère pas les données personnelles des utilisateurs de ces sites internet, sauf dans le cas où cela s’avère nécessaire pour la fourniture du service lui-même.

ENGLISH SUMMER, S.A. ne vend pas, ne loue pas et ne transfère pas les e-mails de ses utilisateurs à d'autres sociétés, sauf dans le cas où cela s’avère nécessaire pour la fourniture du service lui-même.

Le site internet contient des liens, des applications ou des fonctionnalités partagés avec des tiers, tels que les réseaux sociaux ou les systèmes de communication en ligne, ENGLISH SUMMER, S.A. décline toute responsabilité quant aux informations collectées dans lesdites applications, fonctionnalités ou réseaux sociaux appartenant à des tiers, dans la mesure où il n'a aucune capacité de gestion ou de contrôle sur ceux-ci ; les mentions légales et les politiques de confidentialité des sites internet ou autres supports des tiers en question s’appliquant donc en l’espèce.

Quels sont les droits des utilisateurs qui nous fournissent leurs données?

Les utilisateurs peuvent, en ce qui concerne les données collectées tel qu’au point 1, exercer les droits visés par le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur à la protection des personnes physiques relatif au traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données), et notamment les droits de portabilité, d'accès, de rectification, suppression et limitation du traitement des données personnelles.

Les droits visés au paragraphe précédent peuvent être exercés par chaque utilisateur au moyen d'une demande écrite et signée, accompagnée d'une photocopie d'une pièce d'identité ou d'un passeport, adressée à :

ENGLISH SUMMER, S.A.
C/ Sant Francesc, 4 bajos 43003 TARRAGONA

De même, nous informons les utilisateurs qu'ils peuvent, à tout moment, exercer leur droit de retrait de leur consentement relatif au traitement de leurs données personnelles, tout comme déposer une réclamation auprès de l'Autorité de Contrôle (Agence Espagnole de Protection des Données) s’ils le jugent nécessaire.

COMMUNICATION DES INCIDENCES ET DES IRRÉGULARITÉS

En cas de détection d’un comportement ou d’une situation susceptible de générer une incidence ou de constituer une irrégularité de quelque nature que ce soit, nous vous prions de contacter :

ENGLISH SUMMER, S.A.
C/ Sant Francesc, 4 bajos 43003 TARRAGONA

ACCEPTATION PAR L'UTILISATEUR DE L’ENREGISTREMENT DE SES DONNEES PERSONNELLES

La saisie de données personnelles via tout ou partie des fiches de collecte de données implique l'acceptation par l’utilisateur des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité, considérant que l’utilisateur a été dûment informé des dites conditions d'utilisation et des mentions légales de celles-ci et qu’il en accepte la totalité au cours de sa navigation et participation à www.englishsummer.com, ou à www.edulonia.com.

Dans tous les cas, l'utilisateur est l’unique responsable de l'authenticité des données qu’il fournit, de leur exactitude, actualité et complétude, aux fins pour lesquelles elles ont été fournies, en assumant la responsabilité des dommages éventuels, tant du manque à gagner que des préjudices indirects, qui pourraient surgir du fait desdites inexactitudes ou informations mensongères. Dans tous les cas, si les données personnelles fournies via les formulaires étaient la propriété d'un tiers, l'utilisateur est seul responsable de la due présentation des informations pertinentes au tiers et du recueil en bonne et due forme de son consentement, relatif aux éléments contenus dans les présentes mentions légales et politiques de confidentialité.

RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS QUANT A L'UTILISATION ET AU CONTENU

L'accès aux sites internet et l'utilisation des informations et des contenus desdits sites relèvent de la seule responsabilité des utilisateurs. Par conséquent, l'utilisation des informations, images, contenus et/ou produits décrits et accessibles par l’intermédiaire des sites sera soumise aux normes législatives, nationale ou internationale, applicables ainsi qu'aux principes de bonne foi et d'utilisation licite de la part des utilisateurs, lesquels sont entièrement responsables dudit accès aux sites et de l’utilisation correcte de ceux-ci. Les utilisateurs sont tenus de faire un usage raisonnable des services ou des contenus, conformément au principe de bonne foi et dans le respect de la législation en vigueur, de la morale, de l'ordre public, des bonnes mœurs, des droits des tiers et y compris de ceux d’ENGLISH SUMMER, SA., en fonction des possibilités que les sites internet offrent et des finalités pour lesquelles ils ont été conçus. ENGLISH SUMMER, S.A. décline toute responsabilité, directe ou indirecte, tant du manque à gagner que des préjudices indirects, qui résulterait d'une mauvaise utilisation des services ou des contenus par les utilisateurs ou par des tiers.

INFORMATIONS LSSI-CE

Conformément au devoir d'information tel que prévu par l'article 10 de la loi en vigueur 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique, nous informons que le facilitateur et gestionnaire de contenu du site internet à partir duquel peuvent être téléchargées différentes applications et/ou informations, est ENGLISH SUMMER, SA sis C/Sant Francesc, 4 Bajos 43003 TARRAGONA, lequel se charge de la gestion des domaines internet www.englishsummer.com et www.edulonia.com inscrits au registre correspondant, ainsi que des communications des utilisateurs et/ou des parties intéressées envoyées via les adresses email info@englishsummer.com et info@edulonia.com.

Toute autre activité commerciale, commerciale, administrative ou contractuelle de biens et/ou de services est gérée par la société précitée, propriétaire de ces domaines.

INFORMATIONS SUR L'UTILISATION D'AUTRES SITES WEB ET RÉSEAUX SOCIAUX

La société est uniquement responsable des contenus et de la gestion des sites internet dont elle est propriétaire ou dispose d’un droit de nature similaire. La responsabilité de tout autre site internet ou réseau social ou référentiel d'informations sur internet, à l’exception de ce site internet, incombe à ses propriétaires légitimes.

ENGLISH SUMMER, S.A. collabore régulièrement avec différentes applications et environnements web, en recommandant systématiquement à tous ses utilisateurs de lire attentivement les mentions légales et les politiques de confidentialité de ceux-ci avant d’y accéder, et de n’y accéder qu’après avoir compris et accepté l’intégralité de leurs mentions légales.

ENGLISH SUMMER, S.A. s'engage à vérifier les contenus publiés sur lesdits réseaux sociaux et à en évincer les utilisateurs n’en faisant pas un usage conforme.

ENGLISH SUMMER, S.A. recommande, conformément aux instructions de l'Institut national des technologies de la communication (INTECO) et de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), quant à l'utilisation des réseaux sociaux ou à la navigation sur les environnements web, de procéder comme suit :

- Il est recommandé à tous les utilisateurs d’utiliser des pseudonymes lorsqu’ils naviguent sur internet, leur permettant ainsi d'avoir une véritable "identité numérique" laquelle ne met pas en danger la sécurité de leur vie personnelle et professionnelle.

- Il est recommandé aux utilisateurs de faire particulièrement attention lors de la publication de contenus audiovisuels et photographiques sur leurs profils, car ils peuvent y mettre en danger la vie privée et l'intimité des personnes dans leur entourage.

- Il est recommandé de consulter et de lire, avant la connexion comme ultérieurement, les conditions générales d'utilisation et la politique de confidentialité que la plateforme met à disposition des utilisateurs sur ses sites Internet.

- Il est recommandé de configurer correctement les paramètres de confidentialité du profil utilisateur sur le réseau social, afin que celui-ci ne soit pas complètement public, mais seulement accessible à ceux qui ont été précédemment catégorisés comme "amis" ou "contacts directs" par l'utilisateur.
- Il est recommandé de n’accepter que les contacts des personnes que vous connaissez ou avec lesquelles vous avez une relation antérieure, et de ne pas ajouter de manière compulsive toutes les demandes de contact. Dans la mesure du possible, il est préférable de vérifier chaque fois que cela est possible et s’avère nécessaire, qui est la personne sollicitant l’entrée en contact avec vous sur les réseaux sociaux.

- Il est recommandé de ne pas publier sur les profils en ligne d'informations facilitant un contact physique, par exemple l’adresse du domicile, celle du lieu de travail ou d’études ou encore les lieux de loisirs habituellement fréquentés.

- Il est recommandé aux utilisateurs d’outils de microblogging de faire particulièrement attention lors de la publication d'informations concernant la géolocalisation en direct.

- Il est recommandé d'utiliser et de publier uniquement des contenus dont les droits de propriété intellectuelle sont détenus ou libres. Dans le cas contraire, l'utilisateur commettrait un délit passible de sanctions et s’expose à des poursuites au civil.

- Il est recommandé aux utilisateurs d'utiliser différents noms d'utilisateur et mots de passe pour accéder à leurs profils sur leurs différents réseaux sociaux.

- Il est recommandé d'utiliser des mots de passe comportant au minimum 8 caractères, alphanumériques avec des majuscules et des minuscules.

- Il est recommandé à tous les utilisateurs d'avoir installé et mis à jour un logiciel antivirus sur leur ordinateur.

- Les mineurs doivent se garder de fournir trop de données personnelles. Les données personnelles ne doivent jamais être divulguées à des personnes inconnues.

- Il est indispensable de lire toutes les informations concernant le site internet, parmi lesquelles sont stipulés les noms des propriétaires et les motifs pour lesquels sont requises les données personnelles.

- Si l'utilisateur est âgé de moins de quatorze ans, le consentement des parents ou tuteurs est également requis. Dans ce cas, chaque fois que des données personnelles doivent être renseignées sur un réseau social, les parents ou tuteurs doivent être invités à approuver ou non l’inscription du mineur sur le réseau.

- Les noms d'utilisateur et mots de passe ne doivent pas être communiqués à des tiers, ni partagés avec des amis ou camarades de classe. Ces données sont privées et ne doivent pas être communiquées à des tiers et/ou des personnes inconnues.

- Chaque fois que vous avez un doute au sujet d’une situation résultant de l'utilisation des réseaux sociaux et des outils collaboratifs, référez-en à vos parents ou tuteurs.

- L'ordinateur doit être installé dans un espace commun de la maison.

- Des règles relatives à l’utilisation d’internet à la maison doivent être fixées.

- Les parents doivent connaître le fonctionnement et les possibilités qu’offrent ce type de plateforme, aussi bien les aspects positifs que les aspects négatifs.

- Pensez à activer le contrôle parental et les options de contrôle de la plateforme, et à paramétrer l'email d’un parent ou tuteur comme email de contact secondaire.

- Assurez-vous que les contrôles de vérification de l'âge sont activés.

- Assurez-vous que le système de blocage de contenu est dûment activé.

- Veillez à sensibiliser et informer les mineurs au sujet des problèmes de sécurité.

- Veillez à expliquer aux mineurs que jamais ils ou elles ne doivent retrouver à l’extérieur des personnes rencontrées en ligne et que s'ils le font, ce soit systématiquement accompagnés de leurs parents ou tuteurs.

- Assurez-vous que les mineurs connaissent les risques et les implications liés à la publication de contenus tels que des vidéos et des photos, ainsi qu’à l'utilisation de webcaméras sur les réseaux sociaux.

- Contrôlez le profil d’utilisateur du mineur.

- Assurez-vous que le mineur n'accède qu'aux sites recommandés pour son âge.

- Assurez-vous que les mineurs n'utilisent pas leur nom complet.